1
00:00:23,351 --> 00:00:28,351
WWW.AWAFIM.TV වෙතින් බාගත කර ඇත

2
00:00:28,351 --> 00:00:33,351
උපසිරැසි සහිත නවතම චිත්‍රපට සහ කතා මාලා සඳහා
අදම WWW.AWAFIM.TV වෙත පිවිසෙන්න

3
00:00:33,351 --> 00:00:36,601
♪ගඟ අයිනේ නැවතත් මල් වැටෙනවා♪

4
00:00:36,601 --> 00:00:38,861
♪පැහැදිලි තරංග රතු පැහැයට හැරවීම

5
00:00:39,841 --> 00:00:44,621
♪ ගේ කුරුල්ලන් සැමරීමේදී ගායනා කරයි

6
00:00:46,311 --> 00:00:49,551
♪නිශ්ශබ්ද කාර්යබහුල නගරය හරහා සන්සුන් වසර ගෙවී යයි

7
00:00:49,551 --> 00:00:52,091
♪ගෙදර ඉඳගෙන♪

8
00:00:52,901 --> 00:00:58,281
♪ප්‍රේමයේ ලුහුඬු සටහන් මා මෙන් කිසිවෙකු දන්නේ නැත

9
00:00:58,571 --> 00:01:04,661
♪එක දවසක ගඟේ හුළඟ ආයෙත් හමා ගියොත්♪

10
00:01:05,021 --> 00:01:11,001
♪මම කැඩපතේ නිකම්ම පිළිබිඹුවක් නොවනු ඇත

11
00:01:11,491 --> 00:01:17,561
♪සිහින බිඳී යා හැක; මතකයන් ඉතිරියි♪

12
00:01:18,001 --> 00:01:21,251
♪ පොහොසත් සුවඳ ආධාරක; සැහැල්ලු තීන්ත ලියයි♪

13
00:01:21,251 --> 00:01:28,111
♪ තද රතු ජනේලවල ලෞකික දූවිලි වැතිර සිටී

14
00:01:33,281 --> 00:01:41,001
= ඔබ ද එකා =

15
00:01:41,021 --> 00:01:44,001
=කථාංග 21=

16
00:01:44,851 --> 00:01:45,691
ජෙන්.

17
00:01:46,331 --> 00:01:47,411
සාඕ සාමිවරයා.

18
00:01:47,411 --> 00:01:49,121
ඔහු ජීවිත කාලය පුරාම කැපවීමට සුදුසු කෙනෙකි.

19
00:01:49,931 --> 00:01:51,911
ඔබ මෙම අවස්ථාව අගය කළ යුතුය.

20
00:01:52,291 --> 00:01:54,771
අනාගතයේදී මවාපෑමෙන් කටයුතු නොකරන්න.

21
00:01:54,771 --> 00:01:55,961
ඔබේ ස්වාමිපුරුෂයාට විරුද්ධ නොවන්න.

22
00:01:58,381 --> 00:02:00,351
ඔහු සමඟ විවාහ වෙනවා

23
00:02:01,981 --> 00:02:03,801
මට මගේ පවුල ආපසු ගෙවිය හැකි එකම මාර්ගය?

24
00:02:05,851 --> 00:02:07,551
මම කළ සහ උත්සාහ කළ සෑම දෙයක්ම

25
00:02:08,131 --> 00:02:08,971
පෙර

26
00:02:09,821 --> 00:02:11,311
කවදාවත් අගය කළේ නැහැ.

27
00:02:12,411 --> 00:02:13,711
ඔබේ ඇස් තුළ,

28
00:02:14,501 --> 00:02:15,341
එකම මාර්ගය

29
00:02:15,941 --> 00:02:17,171
මට

30
00:02:17,171 --> 00:02:18,481
සාවෝ සාමිවරයාව විවාහ කර ගැනීම නේද?

31
00:02:18,941 --> 00:02:19,781
ඔව්.

32
00:02:20,011 --> 00:02:21,081
මේ පාර විතරයි.

33
00:02:26,891 --> 00:02:27,731
ජෙන්.

34
00:02:28,131 --> 00:02:29,271
ඔයා කොහේද යන්නේ?

35
00:02:30,891 --> 00:02:31,751
එනවා.

36
00:02:32,821 --> 00:02:34,311
එනවා, එනවා.

37
00:02:42,941 --> 00:02:43,871
මිස් ඔහු.

38
00:02:52,341 --> 00:02:53,311
මෙම මාස වලින් පසු,

39
00:02:54,061 --> 00:02:55,121
ඔබ බොහෝ බර අඩු කර ඇත.

40
00:02:55,821 --> 00:02:56,831
මම එදා හදිස්සියේම ගියා

41
00:02:57,011 --> 00:02:58,031
සහ සටහනක් තැබුවේ නැත.

42
00:02:59,011 --> 00:02:59,871
මට බනිනවද?

43
00:03:00,411 --> 00:03:01,551
මම මුලින් වැරදියි.

44
00:03:02,981 --> 00:03:04,271
එහෙම කියන එක මගේ වරදක්

45
00:03:05,731 --> 00:03:06,871
නරක මනෝභාවයෙන්.

46
00:03:08,851 --> 00:03:09,731
හරි.

47
00:03:09,731 --> 00:03:10,941
අපි එය පවා කියමු.

48
00:03:10,941 --> 00:03:12,291
ආයේ කවදාවත් ඒක මතු කරන්න එපා.

49
00:03:12,291 --> 00:03:13,131
හරිද?

50
00:03:18,571 --> 00:03:19,831
එය කුමන ආකාරයේ රටාවක්ද?

51
00:03:20,571 --> 00:03:21,551
එය එතරම්ම අද්විතීයයි.

52
00:03:22,261 --> 00:03:23,481
රන් පහන් මලක්,

53
00:03:23,851 --> 00:03:25,831
හදවතක් නැති තණකොළ ලෙසද හැඳින්වේ.

54
00:03:27,981 --> 00:03:28,821
හදවතක් නැතිද?

55
00:03:29,411 --> 00:03:30,731
කොළ තවමත් එහි තිබියදී,

56
00:03:30,731 --> 00:03:31,801
මල පිපුණේ නැත.

57
00:03:32,101 --> 00:03:33,431
මල් පිපෙන විට,

58
00:03:33,941 --> 00:03:35,201
කොළ මැලවී ඇත.

59
00:03:36,781 --> 00:03:38,151
මල් සහ කොළ කිසිදා හමු නොවේ.

60
00:03:39,291 --> 00:03:40,361
ඔවුන් දෙදෙනාම උදාසීන ය

61
00:03:40,781 --> 00:03:41,621
සහ හදවතක් නැති.

62
00:03:44,571 --> 00:03:45,521
මැතිනිය,

63
00:03:45,661 --> 00:03:48,151
ඇයි ඔයා එකපාරටම මේක මහන්නෙ?

64
00:03:48,411 --> 00:03:49,701
මට එය සිත්ගන්නා සුළුය

65
00:03:49,701 --> 00:03:50,831
"යූයං නවකතා" තුළ.

66
00:03:51,131 --> 00:03:52,171
එහි සඳහන් වන්නේ මෙම මල් ය

67
00:03:52,171 --> 00:03:53,681
බොහෝ විට දුෂ්ටයන්ගේ නිවෙස්වල පිපෙන.

68
00:03:54,101 --> 00:03:55,641
නැනී ලී, ඔබ එය දැක තිබේද?

69
00:03:56,821 --> 00:03:57,961
මම දුෂ්ඨයෙක් නෙවෙයි.

70
00:03:58,851 --> 00:04:00,201
මම එය දකින්නේ කෙසේද?

71
00:04:01,981 --> 00:04:02,821
මොන පව්ද.

72
00:04:02,891 --> 00:04:03,751
මොන පව්ද.

73
00:04:16,171 --> 00:04:17,011
මිස් ඔහු?

74
00:04:19,491 --> 00:04:20,331
ලියු මහත්මිය.

75
00:04:21,981 --> 00:04:23,361
අද ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?

76
00:04:24,141 --> 00:04:24,981
මම...

77
00:04:28,581 --> 00:04:29,841
මගේ යාළුවෙක් ඉන්නවා

78
00:04:30,491 --> 00:04:31,541
මොලේට හානි වෙලා

79
00:04:31,541 --> 00:04:32,461
කුඩා කාලයේ උණ නිසා.

80
00:04:32,461 --> 00:04:33,301
ඇයගේ මතකය නැති විය.

81
00:04:33,811 --> 00:04:35,071
ඇය තම සැබෑ මව ප්‍රතික්ෂේප කළාය

82
00:04:35,221 --> 00:04:36,921
නමුත් සේවිකාව ඇගේ මව ලෙස වරදවා වටහාගෙන ඇත.

83
00:04:37,981 --> 00:04:40,021
සේවිකාව ඇගේ නොදැනුවත්කම ප්‍රයෝජනයට ගත්තාය

84
00:04:40,021 --> 00:04:41,391
පවුලෙන් වාසි ලබා ගැනීමට.

85
00:04:42,021 --> 00:04:43,511
මට ඕන උනේ මගේ යාලුවට ඇත්ත කියන්න..

86
00:04:44,251 --> 00:04:45,751
ඒත් හැමෝම මාව නැවැත්තුවා

87
00:04:46,171 --> 00:04:47,721
මට කියනවා මැදිහත් වෙන්න එපා කියලා.

88
00:04:49,291 --> 00:04:50,511
මට දුකක් දැනෙනවා.

89
00:04:51,851 --> 00:04:52,691
මියන්ටැං.

90
00:04:54,051 --> 00:04:55,361
ඔයාට තේරෙනවද මට දැනෙන විදිහ?

91
00:05:01,141 --> 00:05:02,161
එය කෙසේ විය හැකිද?

92
00:05:03,411 --> 00:05:04,801
ඇගේ සැබෑ මව

93
00:05:05,251 --> 00:05:06,361
තියෙන්නේ එතනමයි.

94
00:05:07,461 --> 00:05:08,921
ඇය මෙහෙකාරියට හානියක් කිරීමට ඉඩ නොදෙයි.

95
00:05:10,811 --> 00:05:12,611
එය බොහෝ විට ඔබේ මිතුරා විනෝදයට පමණක් විය හැකිය.

96
00:05:12,611 --> 00:05:14,311
ඔබ ඕනෑවට වඩා කලබල වෙනවා.

97
00:05:22,411 --> 00:05:24,391
මැහුම් ඇත්තෙන්ම රළු වැඩියි.

98
00:05:24,781 --> 00:05:26,361
මම එය ඉවත් කර නැවත කරන්නම්.

99
00:05:28,901 --> 00:05:30,121
මේකට ඇවිත් තියෙන්නේ.

100
00:05:30,701 --> 00:05:31,951
ඇයි ඔයා තාම...

101
00:05:32,251 --> 00:05:33,091
මම එය වෙන් කරන්නම්

102
00:05:33,581 --> 00:05:34,621
පැන යාමට

103
00:05:34,621 --> 00:05:35,681
පවතින තත්ත්වයෙන්

104
00:05:36,491 --> 00:05:37,391
සහ නැවත ආරම්භ කරන්න.

105
00:05:43,701 --> 00:05:45,511
මම මුලින් ඒක කළේ විනෝදයට.

106
00:05:45,781 --> 00:05:46,921
නමුත් ක්රමයෙන්,

107
00:05:47,291 --> 00:05:48,361
ඒක වැරදියි කියලා හිතුනා.

108
00:05:49,581 --> 00:05:50,491
දැන්,

109
00:05:50,491 --> 00:05:51,841
මම ඒ සියල්ල වෙන් කරන්නම්

110
00:05:52,341 --> 00:05:54,061
සහ මම කැමති රටාවක් මහනවා

111
00:05:54,061 --> 00:05:55,241
ඒ වගේම සුබදායකයි.

112
00:05:56,291 --> 00:05:57,131
මිස් ඔහු,

113
00:05:57,901 --> 00:05:58,741
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

114
00:06:01,171 --> 00:06:02,011
හොඳයි.

115
00:06:02,141 --> 00:06:03,041
තණකොළ මහන්න එපා.

116
00:06:03,411 --> 00:06:04,431
ඔබ කැමති දේ මැසීම.

117
00:06:11,851 --> 00:06:12,691
නැන්දා.

118
00:06:13,101 --> 00:06:14,721
මෙම සන්සුන් සුප් පානය කරන්න

119
00:06:14,851 --> 00:06:16,161
සහ ඉක්මනින් විවේක ගන්න.

120
00:06:16,661 --> 00:06:17,921
කෝපයට පත්වීම ප්ලීහාවට හානි කරයි.

121
00:06:18,461 --> 00:06:20,751
ඔබ තවමත් හෙට චාරිත්ර අධීක්ෂණය කළ යුතුය.

122
00:06:25,901 --> 00:06:27,481
මට කණගාටුයි.

123
00:06:30,701 --> 00:06:32,751
මටත් හැකියාවක් නැහැ

124
00:06:33,461 --> 00:06:34,991
Xingzhou ගේ හදවත අල්ලා ගැනීමට.

125
00:06:37,411 --> 00:06:38,481
මේ දරුවා

126
00:06:39,051 --> 00:06:40,871
සෑම විටම තීරණය කර ඇත.

127
00:06:42,021 --> 00:06:43,551
ඔහු තීරණයක් ගත් පසු,

128
00:06:44,371 --> 00:06:46,191
මම පවා, ඔහුගේ මව,

129
00:06:46,781 --> 00:06:47,801
ඔහුව නවත්වන්න බැහැ.

130
00:06:59,611 --> 00:07:01,101
සියලු ගුණ අතර,

131
00:07:01,101 --> 00:07:02,361
පුත්‍ර භක්තිය පළමුව පැමිණේ.

132
00:07:03,021 --> 00:07:04,551
සාමාන්‍ය මිනිසුන්ට තමන්ගේ කීර්ති නාමය නැති වෙනවා

133
00:07:04,701 --> 00:07:06,161
පුත්‍ර නොවන නිසා.

134
00:07:06,781 --> 00:07:08,051
සහ නිලධාරීන්

135
00:07:08,051 --> 00:07:09,431
ඔවුන්ගේ තනතුරු අහිමි වේ.

136
00:07:09,931 --> 00:07:11,681
ස්වාමියෙකුට ඉඩ දෙන්න.

137
00:07:12,541 --> 00:07:14,661
උසාවියේ ඇස් ගොඩක්

138
00:07:14,661 --> 00:07:15,991
Xingzhou නරඹමින් සිටිති.

139
00:07:16,901 --> 00:07:19,071
ඔබට මෙය නොසලකා හැරිය නොහැක

140
00:07:19,291 --> 00:07:20,721
සහ අනිත් අයට නිදහසට කරුණු කියන්න.

141
00:07:21,981 --> 00:07:23,361
ඔබ අදහස් කරන්නේ...?

142
00:07:24,141 --> 00:07:26,281
මට සංශෝධන කරන්න සැලැස්මක් තියෙනවා.

143
00:07:27,291 --> 00:07:28,511
නමුත්...

144
00:07:29,411 --> 00:07:30,251
මට කියන්න.

145
00:07:34,581 --> 00:07:35,421
නැන්දා.

146
00:07:35,661 --> 00:07:37,211
හෙට, ඔබ Liuming පන්සලට යන විට

147
00:07:37,211 --> 00:07:38,161
චාරිත්ර අධීක්ෂණය කිරීමට,

148
00:07:38,611 --> 00:07:39,871
මම ඔබ සමඟ එන්නම්.

149
00:07:40,491 --> 00:07:41,331
එකල,

150
00:07:41,411 --> 00:07:43,391
ජනතාව සහ නිලධාරීන් සමඟ
Zhenzhou ඉදිරිපත්,

151
00:07:43,701 --> 00:07:45,101
ඔබට මාව ප්‍රසිද්ධියේ හඳුනාගත හැකිය

152
00:07:45,101 --> 00:07:46,431
ඔබේ ලේලිය ලෙස.

153
00:07:47,171 --> 00:07:48,051
මේ අනුව,

154
00:07:48,051 --> 00:07:50,341
මෙම විවාහය සෑම කෙනෙකුටම දැනගත හැකිය.

155
00:07:50,341 --> 00:07:51,481
සියල්ල සකසා ඇත.

156
00:07:51,781 --> 00:07:53,391
Xingzhou හට පසුබැසීමට නොහැකි වනු ඇත.

157
00:07:57,841 --> 00:08:01,041
(Zhenzhou)

158
00:08:03,171 --> 00:08:04,011
සහතිකය.

159
00:08:07,101 --> 00:08:07,941
යන්න.

160
00:08:11,701 --> 00:08:12,541
යන්න.

161
00:08:15,661 --> 00:08:16,501
යන්න.

162
00:08:17,731 --> 00:08:18,571
යන්න.

163
00:08:22,341 --> 00:08:23,181
- යන්න.
- අපි යමු.

164
00:08:28,021 --> 00:08:29,951
භාර්යාවගේ පෙරහැර පිටත් වී ඇත.

165
00:08:32,651 --> 00:08:33,671
එය නිෂ්ඵලයි.

166
00:08:36,891 --> 00:08:38,441
මැඩම් කරත්තයක් ලෑස්ති ​​කරලා.

167
00:08:38,891 --> 00:08:41,441
එය ද මාතෘකාව විය යුතුය
Liuming පන්සල දෙසට.

168
00:08:43,101 --> 00:08:44,751
ඇය සජීවී දර්ශන වලට කැමතියි.

169
00:08:45,491 --> 00:08:47,321
ඔවුන් එකිනෙකා සමඟ දිව ගියහොත් කුමක් කළ යුතුද?

170
00:08:53,101 --> 00:08:53,941
Huang Gui.

171
00:08:55,491 --> 00:08:56,331
මාගේ ස්වාමීනි.

172
00:08:56,891 --> 00:08:59,121
කොල්ලකරුවන් වැළැක්වීම සඳහා නගරයේ ආරක්ෂාව දැඩි කරන්න

173
00:08:59,941 --> 00:09:00,961
මිශ්ර කිරීමෙන්.

174
00:09:01,301 --> 00:09:02,141
සහතිකයි.

175
00:09:02,181 --> 00:09:03,701
තාඕවාදී පූජකයන් හැර,

176
00:09:03,701 --> 00:09:04,631
වෙන කවුරුත් ඇතුලට ආවේ නෑ.

177
00:09:13,701 --> 00:09:14,561
ලැයිස්තුව කොහෙද?

178
00:09:15,181 --> 00:09:16,481
ඒක හරි අමාරුයි.

179
00:09:17,491 --> 00:09:18,561
මොකක්ද අවුල?

180
00:09:19,821 --> 00:09:21,701
ව්යාජ සහතිකවල යථාර්ථවාදී මට්ටම

181
00:09:21,701 --> 00:09:22,791
තරමක් සංකීර්ණ වේ.

182
00:09:25,651 --> 00:09:26,871
නමුත් ඔවුන් දන්නේ නැහැ

183
00:09:27,341 --> 00:09:29,651
එම Liuming පන්සල,
ප්‍රධාන තාඕවාදී ආයතනයක් ලෙස,

184
00:09:29,651 --> 00:09:31,361
යාඥා ලියවිල්ලේ අක්ෂර වෙනස් කළා

185
00:09:33,181 --> 00:09:35,871
පෙර රාජවංශයේ වෙන් අධිරාජයාට උපදෙස් දීමට.

186
00:09:36,371 --> 00:09:37,871
(Liuming Temple)
"ලියු" කෙටි කර ඇත,

187
00:09:38,341 --> 00:09:39,631
සහ "මිං" තරමක් දිගු වේ.

188
00:09:40,011 --> 00:09:41,251
එය අඩු සංක්‍රාන්තිය සංකේතවත් කරයි

189
00:09:41,251 --> 00:09:42,361
සහ වඩාත් පැහැදිලිකම.

190
00:09:44,131 --> 00:09:45,391
වෙන් අධිරාජයා බුද්ධත්වයට පත් විය

191
00:09:45,701 --> 00:09:46,841
සහ Liuming Temple ත්‍යාග පිරිනමන ලදී.

192
00:09:47,531 --> 00:09:49,841
එතැන් සිට මෙම පුරුද්ද සම්මත වී ඇත.

193
00:09:51,301 --> 00:09:52,201
මම නොසැලකිලිමත් වීමි.

194
00:09:53,821 --> 00:09:54,661
මෝරු.

195
00:09:55,131 --> 00:09:56,721
සාමාන්ය ඇඳුම් සකස් කරන්න. අපි යමු.

196
00:09:56,891 --> 00:09:57,731
ඔව්.

197
00:10:00,731 --> 00:10:01,991
මැඩම් ඇවිත්ද?

198
00:10:02,461 --> 00:10:03,301
තවමත් නෑ.

199
00:10:03,941 --> 00:10:04,911
ඇය පිටත් වූයේ කවදාද?

200
00:10:05,251 --> 00:10:06,441
ඇය අද උදෑසන පිටත් වූවාය.

201
00:10:06,941 --> 00:10:08,371
ආරක්ෂා කිරීමට ආරක්ෂකයින්ට අණ කරන්න

202
00:10:08,371 --> 00:10:09,211
භාර්යාව වැන්දඹුව.

203
00:10:09,851 --> 00:10:10,691
ඔව්.

204
00:10:13,611 --> 00:10:14,451
නැනී ලී.

205
00:10:14,701 --> 00:10:16,751
වීදි දොරටුව අසල කරත්තය නවත්වන්න.

206
00:10:17,061 --> 00:10:18,511
අපි Liuming පන්සලට යන්නේ නැද්ද?

207
00:10:19,301 --> 00:10:20,611
කිව්වෙ නැද්ද

208
00:10:20,611 --> 00:10:22,651
Liuming පන්සල අද ජනාකීර්ණ වනු ඇත,

209
00:10:22,651 --> 00:10:23,961
දුම් සහිත,

210
00:10:24,221 --> 00:10:25,991
රෆියන් සහ සොරුන් සමඟ?

211
00:10:26,461 --> 00:10:27,321
ඔව්.

212
00:10:27,581 --> 00:10:28,791
ඔබගේ යෝජනාව අනුගමනය කරමු

213
00:10:28,941 --> 00:10:29,991
සහ අද යන්න එපා.

214
00:10:31,891 --> 00:10:32,961
එය අනර්ඝයි.

215
00:10:36,461 --> 00:10:38,441
අපි ඉදිරියෙන් වීදි වෙළඳපොළට ළඟා වන විට,

216
00:10:38,771 --> 00:10:40,561
නැනී, මට බාස් එකක් ගන්න.

217
00:10:41,101 --> 00:10:43,201
මම ටොනික් බෙහෙත් ටිකක් ගන්න යන්නම්
මගේ සැමියා වෙනුවෙන්.

218
00:10:45,491 --> 00:10:46,331
මැතිනිය,

219
00:10:46,611 --> 00:10:48,841
අපි එකට හිටියොත් හොඳයි නේද?

220
00:10:49,101 --> 00:10:50,361
අද ඕන තරම් මිනිස්සු ඉන්නවා.

221
00:10:50,771 --> 00:10:52,441
මොනවා හරි උනොත්,

222
00:10:52,701 --> 00:10:54,871
එය ස්වාමියාට පැහැදිලි කිරීමට අපහසු වනු ඇත.

223
00:10:56,221 --> 00:10:57,821
අපි අලුත් මාළු වෙළඳපොළට ප්‍රමාද වුවහොත්,

224
00:10:57,821 --> 00:10:59,631
ඉතිරි මාළු නැවුම් නොවනු ඇත.

225
00:11:00,341 --> 00:11:02,081
මම ෆාමසියේ ඔබ එනතුරු බලා සිටිමි.

226
00:11:02,221 --> 00:11:03,241
කුමක් විය හැකිද?

227
00:11:03,651 --> 00:11:05,561
ඔයා ඉවර උන ගමන් මාව හොයාගෙන එන්න.

228
00:11:08,301 --> 00:11:09,631
හරි, හරි.

229
00:11:14,251 --> 00:11:15,091
සර්,

230
00:11:15,101 --> 00:11:16,271
ඔබ සතුව මේවා තිබේදැයි පරීක්ෂා කරන්න.

231
00:11:16,461 --> 00:11:17,301
ෂුවර්.

232
00:11:17,491 --> 00:11:18,631
ඔබට සිහින් අං තිබේද?

233
00:11:20,461 --> 00:11:21,301
ඔව්.

234
00:11:22,061 --> 00:11:23,911
අද බිස්නස් එක දියුණුයි වගේ.

235
00:11:24,101 --> 00:11:25,421
කරුණාකර මේ සියල්ල ලබා ගන්න

236
00:11:25,421 --> 00:11:26,511
ටොනික් බෙහෙත් වට්ටෝරු සූදානම්.

237
00:11:26,851 --> 00:11:28,271
මම ඔබේ විශාල අලෙවිය ප්‍රමාද නොකරමි.

238
00:11:28,851 --> 00:11:30,611
ඔබ හරි.

239
00:11:31,221 --> 00:11:32,371
කරුණාකර මොහොතක් ඉන්න.

240
00:11:32,371 --> 00:11:33,841
ඔබට අවශ්‍ය සියල්ල අප සතුව ඇත.

241
00:11:37,101 --> 00:11:39,201
මැඩම් මම ලෑස්ති කරන්නම්
ඔබට වහාම බෙහෙත්.

242
00:11:39,771 --> 00:11:40,631
කරුණාකර මොහොතක් ඉන්න.

243
00:11:45,061 --> 00:11:45,911
- සහෝදරිය.
- සහෝදරිය.

244
00:11:48,371 --> 00:11:49,841
Lu Zhong, Lu Yi.

245
00:11:52,531 --> 00:11:54,221
අක්කා Qiao මාමා අපිට කියලා තියෙනවා

246
00:11:54,221 --> 00:11:55,081
හැම දෙයක්ම.

247
00:11:55,221 --> 00:11:56,061
ඔබට අවශ්ය වන්නේ කෙසේද

248
00:11:56,131 --> 00:11:57,481
Huaiyang සාමිවරයා මිය යයිද?

249
00:11:57,611 --> 00:11:59,151
අද අපි ස්ථානය වෙනස් නොකළේ නම්,

250
00:11:59,701 --> 00:12:00,651
මම ඔහුව මරන්න තිබුණා

251
00:12:00,651 --> 00:12:01,671
Liuming පන්සලේ.

252
00:12:01,941 --> 00:12:02,821
වෙලාව හරි නෑ.

253
00:12:02,821 --> 00:12:03,791
අපි පරෙස්සම් විය යුතුයි.

254
00:12:04,251 --> 00:12:05,481
භයානක පවුරෙන් වළකින්න.

255
00:12:07,301 --> 00:12:08,251
ෂැංසි උත්සවයේදී,

256
00:12:08,251 --> 00:12:09,601
එදා රෑ ඔයා කොහෙද හිටියේ

257
00:12:09,771 --> 00:12:10,631
මම අතුරුදහන් වූ විට

258
00:12:12,611 --> 00:12:13,451
එදා රෑ,

259
00:12:13,651 --> 00:12:15,361
Lu Yi සහ මම සැඟවී සිටි පිරිසක් සොයා ගත්තෙමු.

260
00:12:15,701 --> 00:12:16,961
අපි ඔවුන්ව පලවා හැරීමට සමත් වුණා.

261
00:12:17,371 --> 00:12:18,511
අපි ආපහු ඇවිත් දැනගත්තා

262
00:12:18,651 --> 00:12:19,491
ඔබ අතුරුදහන් විය.

263
00:12:19,981 --> 00:12:21,201
මම සියු මහතාගෙන් ඇසීමට උත්සාහ කළෙමි.

264
00:12:21,581 --> 00:12:22,841
නමුත් සන් යුන්ර් මාව නැවැත්තුවා.

265
00:12:23,341 --> 00:12:24,201
ඇය මට ඔබට කිව්වා

266
00:12:24,701 --> 00:12:26,581
පිටත්ව යාමට තීරණය කර ඇති අතර ආපසු නොඑනු ඇත.

267
00:12:26,581 --> 00:12:27,991
අවතාර ඇයට වඩා විශ්වාසයි.

268
00:12:29,011 --> 00:12:31,321
පසුව යැං කන්ද ඇයගේ බවට පත් විය.

269
00:12:31,701 --> 00:12:33,201
අපිට ඉන්න තැනක් තිබුණේ නැහැ.

270
00:12:34,301 --> 00:12:36,151
Qiao මාමා සොයා ගැනීමට අපට Beizhou වෙත යාමට සිදු විය

271
00:12:36,461 --> 00:12:37,321
සහ ඔබ ගැන සොයන්න.

272
00:12:39,131 --> 00:12:40,601
ඔබට පළිගැනීමට අවශ්‍ය නම්,

273
00:12:41,061 --> 00:12:42,361
මම කියන දේ හොඳින් සවන් දෙන්න.

274
00:12:46,251 --> 00:12:47,121
මාස්ටර්.

275
00:12:48,491 --> 00:12:49,331
මැඩම් කොහෙද?

276
00:12:49,651 --> 00:12:51,561
මැඩම් සහ නැනී ලි අද උදේම පිටත් වුනා.

277
00:12:53,581 --> 00:12:54,911
මට එය දරාගත නොහැකි නම්,

278
00:12:55,061 --> 00:12:56,121
මම කතා කරන්නම්.

279
00:12:56,491 --> 00:12:57,341
ඔහු විකුණු බෙහෙත්

280
00:12:57,341 --> 00:12:59,201
බුචර් ලීගේ බිරිඳට

281
00:12:59,371 --> 00:13:00,561
බොහෝ විට පොදු ඖෂධ පැළෑටි විය,

282
00:13:00,701 --> 00:13:02,481
එකක් දෙකක් හැර,

283
00:13:03,581 --> 00:13:05,271
නමුත් ඔහු ඇයට දෙගුණයක් අය කළේය.

284
00:13:05,731 --> 00:13:07,341
එයා මාව රවට්ටන්න එඩිතර උනොත්,

285
00:13:07,341 --> 00:13:09,321
බුචර් ලී ඒ ගැන දන්නවාදැයි මම සහතික කරමි.

286
00:13:10,131 --> 00:13:11,131
බුචර් ලී

287
00:13:11,131 --> 00:13:12,821
දැඩි චරිතයකි

288
00:13:12,821 --> 00:13:14,081
වෙළඳපොලේ හිරිහැර කරන්නෙක්.

289
00:13:14,251 --> 00:13:15,531
මැඩම්ට ඇත්තටම ඕන නම්

290
00:13:15,531 --> 00:13:16,441
ඔහුට කියන්නට,

291
00:13:16,651 --> 00:13:17,771
එය සෑදීමට ප්රමාණවත්ය

292
00:13:17,771 --> 00:13:18,671
කඩහිමියා දුක් විඳිනවා.

293
00:13:19,061 --> 00:13:20,561
මොන පව්ද.

294
00:13:22,531 --> 00:13:24,511
පැටියෝ ඇයි ඔයා ආපහු ආවේ?

295
00:13:39,491 --> 00:13:40,361
මී පැණි.

296
00:13:40,651 --> 00:13:41,671
සිදුවුයේ කුමක් ද?

297
00:13:43,251 --> 00:13:45,321
සමිඳාණන් වහන්සේ මට දින භාගයක් නිවාඩු දෙන ලෙස ඉල්ලා සිටියේය.

298
00:13:45,461 --> 00:13:46,511
ඒ නිසා මම නැවත පරීක්ෂා කිරීමට ආවා.

299
00:13:47,581 --> 00:13:49,391
ඊයේ, ඔබ Liuming Temple ගැන සඳහන් කළා.

300
00:13:49,821 --> 00:13:50,961
මම හිතුවේ ඔයා එහෙ ගිහින් ඇති කියලා.

301
00:13:51,301 --> 00:13:52,481
මම යන්න හිටියේ,

302
00:13:52,731 --> 00:13:54,341
නමුත් නැනී ලී දිගටම කියා සිටියාය

303
00:13:54,341 --> 00:13:55,771
එය ජනාකීර්ණ විය

304
00:13:55,771 --> 00:13:56,841
සහ කරදර ඇති විය හැක.

305
00:13:57,531 --> 00:13:58,601
මම හිතුවා ඒක තේරුමක් ඇති කියලා,

306
00:13:58,821 --> 00:14:00,361
ඒ නිසා මම වෙළඳපොළට යන දිශාව වෙනස් කළා.

307
00:14:01,301 --> 00:14:02,341
යුධ පිටියේ,

308
00:14:02,341 --> 00:14:03,791
ඔබ ඔබේ ජීවිතය අවදානමට ලක් කළා.

309
00:14:03,941 --> 00:14:05,101
ඔබ වෙහෙසට පත් විය යුතුය.

310
00:14:05,101 --> 00:14:06,241
ඔබ යථා තත්ත්වයට පත් විය යුතුයි.

311
00:14:07,221 --> 00:14:08,561
මම බාස් එකක් ගත්තා

312
00:14:08,771 --> 00:14:09,981
අද තමයි මාට්ටු වුණේ කියලා.

313
00:14:09,981 --> 00:14:10,821
ඒක හරිම නැවුම්.

314
00:14:12,701 --> 00:14:13,631
ඔබ ගැන කොතරම් සැලකිලිමත්ද.

315
00:14:15,891 --> 00:14:17,491
මියගිය සොල්දාදුවන් වෙනුවෙන් යාච්ඤා කිරීම

316
00:14:17,491 --> 00:14:18,561
මෛත් රිය පෙන්වයි.

317
00:14:19,011 --> 00:14:20,101
ජීවත්ව සිටින අයව රැකබලා ගැනීම

318
00:14:20,101 --> 00:14:21,081
ද වැදගත් වේ.

319
00:14:25,851 --> 00:14:27,201
ආදරණීය, මම අවංකව කතා කරන්නම්.

320
00:14:27,731 --> 00:14:29,871
දුෂ්ටයෙක් Zhenzhou වෙත ඇතුළු වී ඇත.

321
00:14:31,581 --> 00:14:33,251
ඔබ කිසිවක් දැක තිබේද?

322
00:14:33,251 --> 00:14:35,201
සැක සහිත මිනිසුන්?

323
00:14:37,371 --> 00:14:39,031
සැක සහිත මිනිසුන්?

324
00:14:41,421 --> 00:14:42,721
ඔවුන් මා වෙත එන්නේ ඇයි?

325
00:14:43,611 --> 00:14:44,871
කවුරුහරි දැක්කද

326
00:14:45,461 --> 00:14:47,151
තාඕවාදී පූජකයෙකු ලෙස සැරසී සිටිනවාද?

327
00:14:48,491 --> 00:14:50,651
තාඕවාදී පූජකයෙකු නොවන්නේ ඇයි?
පන්සලේ සජ්ඣායනා කරනවා

328
00:14:50,651 --> 00:14:51,751
ඒ වෙනුවට එහා මෙහා යනවාද?

329
00:14:53,011 --> 00:14:53,851
හිතවත්.

330
00:14:54,461 --> 00:14:55,941
මෙම කාරණය ඉතා වැදගත් වේ.

331
00:14:55,941 --> 00:14:57,201
හොඳින් සිතා බලන්න.

332
00:15:00,701 --> 00:15:01,791
මී පැණි.

333
00:15:02,821 --> 00:15:04,441
ඔයා මගෙන් ප්‍රශ්න කරනවා වගේ.

334
00:15:06,701 --> 00:15:09,031
මම ඔබෙන් ප්‍රශ්න කරන්නේ නැහැ.

335
00:15:09,941 --> 00:15:11,721
ඔබ එතරම් කලබලයකින් ආපසු පැමිණියේය

336
00:15:11,941 --> 00:15:13,511
මම නොහික්මුණු කෙනෙක්ද කියලා බලන්න විතරයි.

337
00:15:16,301 --> 00:15:17,141
විකාර.

338
00:15:18,251 --> 00:15:19,361
කතා කරනවා විතරයි.

339
00:15:26,251 --> 00:15:27,671
ඔබ බොරු කියන විට,

340
00:15:29,011 --> 00:15:30,721
ඔබ හැම විටම මගේ ඇස් මගහරින්න.

341
00:15:34,061 --> 00:15:34,901
හිතවත්.

342
00:15:35,491 --> 00:15:37,241
ඇත්තටම ඒක නිකන් චැට් කරන එක.

343
00:15:37,731 --> 00:15:39,391
මම දුෂ්ටයාට බය වුණා,

344
00:15:39,821 --> 00:15:41,121
ඒ නිසා මම ඔබව පරීක්ෂා කිරීමට නැවත ආවා.

345
00:15:42,221 --> 00:15:43,061
කුමක් ද?

346
00:15:43,531 --> 00:15:44,371
පැටියෝ,

347
00:15:44,371 --> 00:15:45,961
මාව ඔවුන් අතට ගනීවි කියා ඔබ බයද?

348
00:15:47,011 --> 00:15:47,991
කලබල වෙන්න එපා.

349
00:15:48,221 --> 00:15:49,421
අපේ පවුල දැන්

350
00:15:49,421 --> 00:15:50,871
Huaiyang සාමිවරයාගේ ආරක්ෂාව යටතේ.

351
00:15:51,181 --> 00:15:52,511
මොන දුෂ්ටයාද රඟපාන්නේ?

352
00:15:52,821 --> 00:15:54,011
එය නොසලකා හැරීමක් වනු ඇත

353
00:15:54,011 --> 00:15:54,871
හුවායැං සාමිවරයා.

354
00:15:55,891 --> 00:15:56,751
ඔබ හරි, ආදරණීය.

355
00:15:57,611 --> 00:15:58,451
මාස්ටර්.

356
00:16:00,421 --> 00:16:01,941
හුඅයියං සාමිවරයා පණිවිඩයක් එව්වා

357
00:16:01,941 --> 00:16:03,751
වත්පිළිවෙත් ඉවරයි කියලා

358
00:16:03,941 --> 00:16:05,221
ඔහු ඒ වන විටත් පිටත්ව ගොස් ඇත.

359
00:16:05,221 --> 00:16:07,031
ඔහුට අවශ්‍ය ඔබ ඔහුව බැහැදැකීමටයි.

360
00:16:08,891 --> 00:16:10,201
එහෙනම් ඉක්මනට යන්න ඕන.

361
00:16:10,701 --> 00:16:12,201
සමිඳාණන් වහන්සේ බලා නොසිටින්න.

362
00:16:13,731 --> 00:16:14,751
අපි පැරදුණොත්

363
00:16:14,941 --> 00:16:16,751
සමිඳාණන් වහන්සේගේ ආරක්ෂාව,

364
00:16:17,341 --> 00:16:18,441
සහ දුෂ්ටයන් නැවත පැමිණේ,

365
00:16:19,371 --> 00:16:21,201
ඇත්තටම ඔයාට මාව නැති වෙන්න පුළුවන්.

366
00:16:24,011 --> 00:16:24,851
හොඳයි, ආදරණීය.

367
00:16:25,891 --> 00:16:26,911
මම දැන් යන්නම්.

368
00:16:47,611 --> 00:16:48,451
අම්මා.

369
00:16:55,341 --> 00:16:56,651
තාඕවාදී වෙස් ගත් දුෂ්ටයන් දෙදෙනෙක්

370
00:16:56,651 --> 00:16:58,481
සහ අද Zhenzhou වෙත කඩා වැදී ඇත.

371
00:16:59,131 --> 00:17:00,721
මම පරීක්ෂණ කරන්න ගියා,

372
00:17:01,221 --> 00:17:02,601
ආශීර්වාද කාලය ප්රමාද කළ.

373
00:17:03,581 --> 00:17:04,801
ඔබ මට සමාව දෙනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

374
00:17:08,181 --> 00:17:09,021
ඉඳ ගන්න.

375
00:17:09,731 --> 00:17:10,571
ඔව්.

376
00:17:17,491 --> 00:17:19,041
මෙය peony stamens වේ.

377
00:17:20,661 --> 00:17:21,861
බිංග්ලාන්

378
00:17:21,861 --> 00:17:23,151
මම සනීප නැති බව දැක්කා

379
00:17:23,571 --> 00:17:24,711
ඒක මට ගෙනත් දුන්නා.

380
00:17:40,771 --> 00:17:41,731
අද,

381
00:17:41,731 --> 00:17:43,081
මම තනියම භාරව හිටියා

382
00:17:43,731 --> 00:17:45,281
Liuming පන්සලේ.

383
00:17:45,941 --> 00:17:47,391
හදිසියේ ඇති වූ දුෂ්ට කරදරත් සමඟ,

384
00:17:48,811 --> 00:17:50,191
මගේ දුර්වල ශරීරය

385
00:17:51,221 --> 00:17:52,521
එය දරාගත නොහැකි විය.

386
00:17:53,461 --> 00:17:55,151
වාසනාවකට මෙන්, Binglan මට උදව් කළා,

387
00:17:55,461 --> 00:17:56,561
ඉතින් මම එහෙම කළේ නැහැ

388
00:17:56,941 --> 00:17:58,251
පවුලේ මුහුණ නැති කරන්න

389
00:17:58,251 --> 00:18:00,081
ජනතාව ඉදිරියේ.

390
00:18:00,531 --> 00:18:01,371
ඇය මට උදව් කළා

391
00:18:02,531 --> 00:18:03,761
ඒ වගේම ඔබට උදව් කළා.

392
00:18:04,491 --> 00:18:06,041
ඔබ මෙම කරුණාව මතක තබා ගත යුතුය.

393
00:18:11,421 --> 00:18:12,261
අද,

394
00:18:12,771 --> 00:18:14,901
මම බිංග්ලාන්ව ඔබේ පෙම්වතිය ලෙස හඳුනා ගැනීමට සැලසුම් කළා

395
00:18:14,901 --> 00:18:16,761
ඔබ ඇය සමඟ සමාදාන කරන්න.

396
00:18:17,981 --> 00:18:20,431
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

397
00:18:30,571 --> 00:18:32,191
ඔබ තවමත් කල්පනා කරන බව පෙනේ

398
00:18:33,291 --> 00:18:34,631
ඒ නෝනා ගැන.

399
00:18:35,141 --> 00:18:36,391
අම්මේ මම කලින්ම කිව්වා.

400
00:18:37,901 --> 00:18:38,941
ඇය අනියම් බිරිඳක් නොවේ.

401
00:18:38,941 --> 00:18:40,631
ඇය කවුදැයි මට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය නැත.

402
00:18:43,221 --> 00:18:45,081
Binglan දැනටමත් පසු බැස ඇත.

403
00:18:45,771 --> 00:18:46,611
ඇය කීවාය

404
00:18:47,011 --> 00:18:48,051
ඔබ සැබවින්ම අනුග්රහය දක්වන්නේ නම්

405
00:18:48,051 --> 00:18:49,431
එම ලියු කාන්තාව,

406
00:18:49,731 --> 00:18:51,771
ඇය ඇගේ මුහුණ දෙයි

407
00:18:51,771 --> 00:18:53,051
සහ ඔබට නිසි ලෙස සහාය දෙන්න.

408
00:18:53,051 --> 00:18:54,871
ඔබට ඇයගෙන් තවත් කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද?

409
00:18:58,181 --> 00:18:59,381
ඔබ ස්වාමියෙක්.

410
00:18:59,381 --> 00:19:00,841
ඔබ පන්සලේ දුෂ්ටයන් දැන සිටියා,

411
00:19:01,251 --> 00:19:03,281
නමුත් ඔබ ඔබේ මවගෙන් ඈත්ව සිටියා
සහ ජනතාව.

412
00:19:03,861 --> 00:19:05,951
ඔයා තැනකට පැනලා ගියා
උතුරු වීදියේ විවේක කාලය.

413
00:19:06,901 --> 00:19:08,361
එය විකාරයක් නොවේද?

414
00:19:10,251 --> 00:19:11,091
මට පුළුවන්

415
00:19:11,531 --> 00:19:13,151
මේ සියල්ල නොසලකා හරින්න.

416
00:19:13,461 --> 00:19:15,001
නමුත් ඔබ අද මට පොරොන්දු විය යුතුයි

417
00:19:15,811 --> 00:19:16,801
බිංග්ලාන් සමඟ විවාහ වීමට.

418
00:19:34,011 --> 00:19:34,851
අම්මා.

419
00:19:36,421 --> 00:19:37,431
අද කාරණය සඳහා,

420
00:19:38,251 --> 00:19:40,081
මා අතින් වරදක් සිදු වූ බව සැබෑය.

421
00:19:41,901 --> 00:19:43,391
මෙය පිටුපස තවත් හේතු තිබේ.

422
00:19:44,181 --> 00:19:45,951
මම එය ඔබට පසුව පැහැදිලි කරන්නම්.

423
00:19:47,141 --> 00:19:48,081
විවාහ ගිවිස ගැනීම සම්බන්ධයෙන්,

424
00:19:50,051 --> 00:19:51,081
කරුණාකර මට සමාව දෙන්න.

425
00:19:52,091 --> 00:19:53,391
මම විවාහ වෙන්නේ ලියු මියන්ටැන්ග්ව විතරයි.

426
00:19:54,251 --> 00:19:55,151
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?

427
00:19:56,091 --> 00:19:56,951
I, Cui Xingzhou,

428
00:19:57,811 --> 00:19:59,601
මේ ජීවිතයේ දී විවාහ වන්නේ ලියු මියැන්ටැං සමඟ පමණි.

429
00:20:04,491 --> 00:20:05,561
තුප්පහිය!

430
00:20:06,181 --> 00:20:07,021
පාහරයා!

431
00:20:07,331 --> 00:20:08,361
පාහරයා!

432
00:20:09,981 --> 00:20:10,871
පාහරයා!

433
00:20:28,731 --> 00:20:29,571
මැතිණියනි.

434
00:20:30,901 --> 00:20:31,741
මී පැණි.

435
00:20:34,091 --> 00:20:35,671
මම ආවෙ ඔයාගෙ මාරු කරපු ඇඳුම් ගේන්න.

436
00:20:42,731 --> 00:20:43,761
ඇයි ඔයාට තුවාල වෙලාද?

437
00:20:45,861 --> 00:20:46,701
එහි දෙයක් නැත.

438
00:20:47,771 --> 00:20:48,801
මට බෙහෙත් දාන්න දෙන්න.

439
00:21:10,571 --> 00:21:11,411
ගොඩක් රිදෙනවද?

440
00:21:13,661 --> 00:21:14,501
ඔව්.

441
00:21:16,621 --> 00:21:18,711
මෙම පුද්ගලයා රළු ය.

442
00:21:20,381 --> 00:21:21,561
ඒත් කලබල වෙන්න එපා.

443
00:21:22,811 --> 00:21:24,151
මට රිද්දුවේ දුෂ්ටයා නෙවෙයි.

444
00:21:27,291 --> 00:21:28,131
ස්වාමින් වහන්සේ

445
00:21:28,861 --> 00:21:29,711
මට දඬුවම් කළා.

446
00:21:31,251 --> 00:21:33,671
සමිඳාණන් වහන්සේ තම සොල්දාදුවන්ට මෙතරම් දරුණු ලෙස සලකන්නේ කෙසේද?

447
00:21:36,571 --> 00:21:38,391
සමහරවිට ඔහු නරක මනෝභාවයක සිටී.

448
00:21:39,141 --> 00:21:39,981
මට ඇහුණා එයා වැටුණා

449
00:21:40,731 --> 00:21:42,151
ඩොවජර් භාර්යාව සමඟ.

450
00:21:43,531 --> 00:21:44,371
භාර්යාව වැන්දඹුව

451
00:21:44,491 --> 00:21:46,521
ඔහුව හොඳින් ගැළපෙන විවාහයක් සමඟ ගැලපීමට,

452
00:21:47,381 --> 00:21:48,671
නමුත් සමිඳාණන් වහන්සේගේ හදවත ය

453
00:21:49,491 --> 00:21:51,431
වෙනත් කාන්තාවකට අයත් වේ.

454
00:22:22,811 --> 00:22:23,841
අද සීතලයි.

455
00:22:24,461 --> 00:22:26,281
උණුසුම් පොඟවා ගැනීම ඔබේ සෞඛ්යයට හොඳයි.

456
00:22:42,661 --> 00:22:43,501
පැටියෝ,

457
00:22:45,331 --> 00:22:47,151
ඔයා කලින් කියපු දුෂ්ඨයා.

458
00:22:47,531 --> 00:22:49,471
ඔහු යැං කන්දේ නටබුන් වූවෙක්ද?

459
00:22:53,461 --> 00:22:55,471
ඇයි එකපාරටම මේ ගැන අහන්නේ?

460
00:22:57,051 --> 00:22:58,601
මම කුතුහලයෙන් සිටිමි.

461
00:22:59,221 --> 00:23:00,381
සියල්ලට පසු,

462
00:23:00,381 --> 00:23:01,841
මම වරක් ඔවුන්ගේ අතට වැටුණෙමි.

463
00:23:03,381 --> 00:23:04,471
අසල්වාසීන්ගෙන් මට ආරංචි වුණා

464
00:23:05,091 --> 00:23:07,431
යැං කන්දේ නායකයා බව
අධිකරණයට භාර වී තිබුණා.

465
00:23:07,981 --> 00:23:08,841
ඉතින්, ඔවුන්

466
00:23:09,011 --> 00:23:11,121
තවදුරටත් Zhenzhou ගේ සතුරන් නොවේ.

467
00:23:11,901 --> 00:23:14,631
යැං කන්ද තවදුරටත් අවුල් ජාලයක් ඇති නොකරයි.

468
00:23:15,491 --> 00:23:17,121
යටත් වීමට අකමැති අය

469
00:23:18,091 --> 00:23:19,661
විසිරී ඇත.

470
00:23:19,661 --> 00:23:21,601
ඔබ යැං කන්ද ගැන දිගින් දිගටම සඳහන් කරන්නේ ඇයි?

471
00:23:22,051 --> 00:23:23,321
Zhenzhou හි අඩුවක් නැත.

472
00:23:24,731 --> 00:23:26,231
අකුසලය දුරු කිරීමට සුපරීක්ෂාකාරී විය යුතුය.

473
00:23:26,811 --> 00:23:28,911
සමිඳාණන් වහන්සේ ඔවුන්ට එරෙහිව බොහෝ වාර ගණනක් ජය ගෙන ඇත.

474
00:23:31,091 --> 00:23:32,001
බොහෝ වාරයක්?

475
00:23:33,011 --> 00:23:34,121
කී වතාවක්ද?

476
00:23:40,141 --> 00:23:41,001
පැටියෝ,

477
00:23:41,981 --> 00:23:42,951
ඔබ හිතන්නේ කවුද කියලා

478
00:23:43,731 --> 00:23:45,631
වඩා ශක්තිමත්, හුවායියං සාමිවරයා

479
00:23:46,291 --> 00:23:47,911
නැත්නම් මවුන්ට් යැං නායකයාද?

480
00:23:49,051 --> 00:23:50,121
කියන්න අමාරුයි

481
00:23:51,091 --> 00:23:53,191
ඔවුන් අතර ශක්තිමත් කවුද.

482
00:23:53,981 --> 00:23:55,431
ෂැංසි උත්සවයේදී,

483
00:23:56,661 --> 00:23:57,941
චාරිත්රානුකූලව, ආලෝකය

484
00:23:57,941 --> 00:23:59,041
සටන් විරාමයක් ගෙන ආ යුතුව තිබුණි.

485
00:23:59,731 --> 00:24:00,801
නමුත් යං කන්ද නායකයා

486
00:24:01,421 --> 00:24:03,081
Huaiyang සාමිවරයාට පහර දුන්නා.

487
00:24:05,011 --> 00:24:06,231
නායකයා පහර දුන්නා?

488
00:24:08,531 --> 00:24:09,391
ඔව්.

489
00:24:10,811 --> 00:24:12,321
සමිඳාණන් වහන්සේ බලාපොරොත්තු වූයේ නැත

490
00:24:13,661 --> 00:24:15,661
සෑම විටම පොරොන්දු ඉටු කළ නායකයා,

491
00:24:15,661 --> 00:24:16,841
ඔහුගේ වචනය කඩ කරනු ඇත

492
00:24:17,141 --> 00:24:18,901
සොල්දාදුවන් සිටියදී ඔහුට පහර දෙන්න

493
00:24:18,901 --> 00:24:19,871
විවේක ගනිමින් සිටියහ.

494
00:24:21,531 --> 00:24:22,521
සමිඳාණන් වහන්සේ කෝපයට පත් විය

495
00:24:23,661 --> 00:24:25,321
සහ ඔහුව පරාජය කිරීමට සෑම ආකාරයකින්ම උත්සාහ කළේය

496
00:24:25,981 --> 00:24:28,081
සහ යැං කන්දට දැඩි ලෙස හානි කරයි,

497
00:24:29,141 --> 00:24:31,361
නමුත් නායකයා පසුව අතුරුදහන් විය.

498
00:24:32,221 --> 00:24:34,191
සමිඳාණන් වහන්සේ ඔහු අල්ලා ගැනීමට උත්සාහ කළහ.

499
00:24:34,861 --> 00:24:36,121
ඔහුව පරාජය කිරීමට පමණක් නොවේ

500
00:24:36,941 --> 00:24:38,561
නමුත් ඔහුගෙන් පෞද්ගලිකව විමසන්න

501
00:24:39,181 --> 00:24:40,671
ඔහු ගිවිසුම කඩ කළේ ඇයි?

502
00:24:42,291 --> 00:24:43,491
පසුව,

503
00:24:43,491 --> 00:24:45,121
යැං කන්ද යටත් විය,

504
00:24:46,141 --> 00:24:46,981
සහ සමිඳාණන් වහන්සේ

505
00:24:47,661 --> 00:24:48,901
අවස්ථාව සම්පූර්ණයෙන්ම අහිමි විය

506
00:24:48,901 --> 00:24:50,801
ඔහු සමඟ දේවල් විසඳා ගැනීමට.

507
00:25:12,941 --> 00:25:13,781
මී පැණි.

508
00:25:15,901 --> 00:25:17,521
මට යැං කන්දට යන්න ඕන.

509
00:25:20,251 --> 00:25:21,091
ඇයි?

510
00:25:22,981 --> 00:25:24,761
මට ඕන මගේ හිතේ තියෙන භූතයන්ව අයින් කරන්න.

511
00:25:59,571 --> 00:26:00,761
ඔබට යමක් මතකද?

512
00:26:06,861 --> 00:26:08,521
වසර ගණනාවකට පෙර ෂැංසි රාත්‍රියේදී,

513
00:26:09,621 --> 00:26:10,631
මට තවම තිබුණේ නැහැ

514
00:26:12,141 --> 00:26:13,631
ඔබව විවාහ කරගත්තා.

515
00:26:16,421 --> 00:26:17,471
මගේ පවුල විය

516
00:26:18,621 --> 00:26:20,461
Xizhou නගරයෙන් පිටත Ling කන්ද මත,

517
00:26:20,461 --> 00:26:21,561
දර්ශන නැරඹීම

518
00:26:22,731 --> 00:26:24,321
සහ අහස් කූඩු හරහා ප්‍රාර්ථනා කිරීම.

519
00:26:25,701 --> 00:26:27,191
මෙහි විවෘත භූමිය

520
00:26:28,421 --> 00:26:29,871
අහස් කූඩු හදනවා

521
00:26:30,731 --> 00:26:31,911
ඉතා ලස්සන බලන්න.

522
00:26:33,901 --> 00:26:34,741
ඇත්ත වශයෙන්ම.

523
00:26:36,091 --> 00:26:37,231
ෂැංසි රාත්‍රියේ,

524
00:26:38,491 --> 00:26:39,521
අහස් කූඩු

525
00:26:39,941 --> 00:26:41,871
පිපෙන කඳු මල් සමග

526
00:26:43,051 --> 00:26:44,001
ඉතා විශිෂ්ටයි.

527
00:26:47,291 --> 00:26:49,081
හුවායං සාමිවරයා ඔබටත් මෙය කීවාද?

528
00:26:55,731 --> 00:26:57,431
අහසේ පහන් කූඩු සමඟ,

529
00:26:58,011 --> 00:26:59,631
දුෂ්ටයා පහර දුන්නේ නම්,

530
00:27:00,181 --> 00:27:02,041
ඔහු පහසුවෙන් හඳුනාගත හැකි වනු ඇත.

531
00:27:02,291 --> 00:27:03,711
සැඟවී සිටීමක් විය හැක්කේ කෙසේද?

532
00:27:08,331 --> 00:27:09,631
හුඅයියං සාමිවරයා හරිම දක්ෂයි.

533
00:27:10,811 --> 00:27:12,081
ඔහු ඔබට බොරු කියනවා විය හැකිද?

534
00:27:17,731 --> 00:27:19,001
මඟ දිගේ,

535
00:27:20,621 --> 00:27:22,761
අපි කොටසක් හරහා ඇවිද ගියෙමු
කඩා වැටුණු කඳුකර මාර්ගයේ.

536
00:27:22,981 --> 00:27:23,841
ඔයාට මතක ද?

537
00:27:25,461 --> 00:27:26,301
ඉස්සර එහෙමයි

538
00:27:26,981 --> 00:27:28,561
කන්ද නගින එකම මාර්ගය.

539
00:27:29,331 --> 00:27:30,281
ෂැංසි රාත්‍රියේ,

540
00:27:31,771 --> 00:27:32,801
හුවායැං සාමිවරයා

541
00:27:33,571 --> 00:27:35,231
එතනම කඳවුරු බැඳගත්තා.

542
00:27:36,091 --> 00:27:37,361
සොල්දාදුවන් වයින් සාදමින් සිටියහ.

543
00:27:38,181 --> 00:27:39,951
ඔවුන්ගේ ආරක්ෂාව තාවකාලිකව අත්හැරීම.

544
00:27:41,051 --> 00:27:41,951
එදා,

545
00:27:44,291 --> 00:27:46,361
ඔවුන් සටන් විරාමයකට එකඟ වුණා.

546
00:27:48,091 --> 00:27:49,431
නමුත් අහස් කූඩු සමඟ,

547
00:27:50,491 --> 00:27:52,041
සොල්දාදුවන් බලා සිටියහ

548
00:27:52,531 --> 00:27:54,121
දරුණු Yang කොල්ලකරුවන් සමූහයක් සඳහා

549
00:27:55,091 --> 00:27:57,521
ඔවුන්ගේ කඳවුරට කඩා වැදීමට.

550
00:28:10,051 --> 00:28:10,891
එය පෙනේ

551
00:28:12,811 --> 00:28:14,471
හුවායැං සාමිවරයා බොරු කීවේ නැත.

552
00:28:18,011 --> 00:28:20,121
ඇත්තටම එයා බොරු කියන්න දක්ෂ නෑ.

553
00:28:23,221 --> 00:28:24,061
මියන්ටැං.

554
00:28:25,901 --> 00:28:27,601
Zhenzhou වෙත ආපසු පැමිණි දා සිට,

555
00:28:29,331 --> 00:28:30,801
මම නොසන්සුන් වීමි.

556
00:28:34,091 --> 00:28:35,761
මට හැමදාම හිතෙනවා මට ඔයාව නැති වෙයි කියලා.

557
00:28:39,531 --> 00:28:41,331
මම හැමදාම ඔයාගෙ පැත්තෙ හිටියෙ නැද්ද?

558
00:28:41,331 --> 00:28:42,171
මම දන්නවා.

559
00:28:44,661 --> 00:28:45,761
ඒකයි මම සැලසුම් කරන්නේ

560
00:28:47,981 --> 00:28:49,321
ඔබට සියල්ල පැවසීමට.

561
00:28:51,221 --> 00:28:52,061
හැම දෙයක්ම?

562
00:28:53,861 --> 00:28:54,841
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

563
00:28:57,051 --> 00:28:57,891
මාස්ටර්!

564
00:28:58,381 --> 00:28:59,221
මාස්ටර්!

565
00:29:00,901 --> 00:29:01,741
මොකක් ද වැරැද්ද?

566
00:29:02,421 --> 00:29:03,711
මාස්ටර්, මැඩම්.

567
00:29:04,331 --> 00:29:05,171
හමුදාව

568
00:29:05,181 --> 00:29:06,231
ඔබ ආපසු යා යුතු බව පවසයි.

569
00:29:07,011 --> 00:29:08,291
හෙට පුංචි අලුත් අවුරුද්දයි.

570
00:29:08,291 --> 00:29:09,321
මතක ඇතුව ගෙදර යන්න.

571
00:29:09,811 --> 00:29:11,321
මම හිතුවා මට විවේක ගන්න පුළුවන් කියලා.

572
00:29:13,091 --> 00:29:14,001
වැඩ වැදගත්.

573
00:29:27,381 --> 00:29:28,231
ඔබට අකුරු දෙකක් තිබේ.

574
00:29:28,461 --> 00:29:29,611
එකක් අගනුවර.

575
00:29:29,611 --> 00:29:31,041
අනිත් එක Beizhou වලින්.

576
00:29:32,051 --> 00:29:32,891
ඊට අමතරව ඕනෑ දෙයක්?

577
00:29:34,231 --> 00:29:35,091
ඔබේ මව අසනීපයි.

578
00:29:35,091 --> 00:29:36,391
ඔවුන්ට අවශ්‍ය ඔබ ඉක්මනින් ආපසු පැමිණීමයි.

579
00:29:49,531 --> 00:29:50,391
මිස්.

580
00:29:52,861 --> 00:29:54,431
යැං කන්දේ සැඟවුණු නියෝජිතයන්

581
00:29:54,661 --> 00:29:56,561
Liu Miantang සහ Huaiyang සාමිවරයා හමු විය.

582
00:29:59,461 --> 00:30:00,841
ඇය යැං කන්දේ කුමක් කරමින් සිටියාද?

583
00:30:01,221 --> 00:30:02,951
පෙනෙන විදිහට ඇය කන්ද තරණය කළා පමණි.

584
00:30:03,291 --> 00:30:04,471
නමුත් නියෝජිතයා සොයා ගත්තේය

585
00:30:04,621 --> 00:30:06,321
Liu Miantang මේක දාලා ගියා කියලා.

586
00:30:16,331 --> 00:30:17,171
මිස්.

587
00:30:17,331 --> 00:30:18,841
මෙය යැං කන්ද ලකුණක්ද?

588
00:30:19,141 --> 00:30:20,321
මට ඒක හරියට තේරෙන්නේ නැහැ.

589
00:30:20,861 --> 00:30:22,811
මෙම ලකුණ ඔබට සහ මට නොවේ.

590
00:30:22,811 --> 00:30:24,151
ඔබට තේරෙන්නේ නැත.

591
00:30:29,011 --> 00:30:30,081
දින පහකින්,

592
00:30:30,661 --> 00:30:31,731
දහවල්,

593
00:30:31,731 --> 00:30:32,671
Youyu ගුහාවේ?

594
00:30:33,771 --> 00:30:35,281
මම යං කන්දට යනවා.

595
00:30:48,291 --> 00:30:49,321
දර තෙත් වේ

596
00:30:50,051 --> 00:30:51,121
සහ ගිනි නොගනු ඇත.

597
00:30:51,861 --> 00:30:53,601
එය වසන්ත වර්ෂාවක් පමණි.

598
00:30:54,331 --> 00:30:55,431
එය වළක්වා ගැනීමට බොහෝ දුර ගියේය

599
00:30:56,141 --> 00:30:57,761
නමුත් තවමත් තෙත් වී ඇත.

600
00:30:59,091 --> 00:31:00,361
කොච්චර වැඩක් නැතිද.

601
00:31:08,811 --> 00:31:10,231
ඔයාට මතකද ඔයා පොඩි කාලෙ,

602
00:31:11,571 --> 00:31:12,841
ඔබ සහ ඔබේ ඥාති සොහොයුරා, කිංජිං,

603
00:31:13,181 --> 00:31:14,431
තර්ක කිරීමට භාවිතා කළාද?

604
00:31:15,461 --> 00:31:16,901
තරුණ වියේදී පවා,

605
00:31:16,901 --> 00:31:18,151
ඔබ ඔපෙරා වලින් ඉගෙන ගත්තා

606
00:31:18,531 --> 00:31:19,711
බැඳීම් විසන්ධි කිරීමට,

607
00:31:20,091 --> 00:31:20,941
නමුත් ඇය සිටියදී

608
00:31:20,941 --> 00:31:22,081
පාරේ හිරිහැර කළා,

609
00:31:22,571 --> 00:31:24,081
ඔබ මුලින්ම ඇතුල් විය.

610
00:31:24,381 --> 00:31:25,561
ඔබේ සීයා නිතරම කියනවා

611
00:31:26,701 --> 00:31:28,191
ඔබ පෙනී සිටියි

612
00:31:28,491 --> 00:31:30,081
පිටතින් දැඩි,

613
00:31:30,331 --> 00:31:31,391
නමුත් ඔබ වඩා මෘදුයි

614
00:31:32,091 --> 00:31:33,191
ඇතුළත සිටින ඕනෑම කෙනෙකුට වඩා.

615
00:31:39,421 --> 00:31:40,261
මම කිව්වා

616
00:31:40,861 --> 00:31:42,911
මම මෙතනට ආවේ මානසික භූතයන්ගෙන් මිදෙන්නයි.

617
00:31:43,421 --> 00:31:44,471
ඔබේ භූතයන්

618
00:31:46,251 --> 00:31:47,391
මාගේ ද වේ.

619
00:31:49,051 --> 00:31:49,891
ඔව්.

620
00:31:51,621 --> 00:31:52,461
මම වරක්

621
00:31:53,141 --> 00:31:55,711
පෙර තිබූ සියල්ල නැවත ලබා ගැනීමට අවශ්‍ය විය

622
00:32:01,571 --> 00:32:03,191
එය අප ගැන සැලකිලිමත් වූ බැවිනි.

623
00:32:08,861 --> 00:32:09,701
පැටියෝ,

624
00:32:11,291 --> 00:32:13,521
අපි එක්ව බොහෝ කුණාටු වලට මුහුණ දී ඇත.

625
00:32:14,181 --> 00:32:15,671
සමහර විට අපට දැන් ඇති දේ

626
00:32:16,221 --> 00:32:18,151
එය අපට අහිමි වූ වසරවලට වඩා හොඳයි.

627
00:32:20,291 --> 00:32:21,131
මට කියන්න ඕන දේ

628
00:32:21,131 --> 00:32:21,981
ඔබ පුදුම විය හැක.

629
00:32:21,981 --> 00:32:22,951
කියන්නට අදහස් කරන්නේ නම්

630
00:32:23,701 --> 00:32:25,601
මේ සතුට බිඳ දමන ඕනෑම දෙයක්,

631
00:32:26,731 --> 00:32:27,951
එවිට මට එය ඇසීමට අවශ්‍ය නැත.

632
00:32:31,981 --> 00:32:33,041
යුවලක්

633
00:32:33,941 --> 00:32:35,391
හැමදාම රහස් තියෙනවා නේද?

634
00:32:37,011 --> 00:32:38,711
ඔබට ඇත්තටම පසුතැවීමක් දැනෙනවා නම්,

635
00:32:39,861 --> 00:32:41,911
එහෙනම් ජීවිත කාලෙම මාව රවට්ටන්න.

636
00:32:42,331 --> 00:32:43,631
එයින් අඩක් සඟවන්න එපා

637
00:32:44,621 --> 00:32:46,321
පසුව එය හෙළිදරව් කරමින් අඩපණ වේ.

638
00:32:48,051 --> 00:32:49,521
ඔබට හොඳක් දැනෙනු ඇත,

639
00:32:50,181 --> 00:32:51,761
නමුත් මම කාන්තාවක් ලෙස,

640
00:32:53,981 --> 00:32:55,371
දරා ගැනීමට සිදු වනු ඇත

641
00:32:55,371 --> 00:32:56,391
මෙම බර.

642
00:32:59,571 --> 00:33:00,911
ඇත්තෙන්ම ඔබට හැඟෙන්නේ එයද?

643
00:33:01,291 --> 00:33:02,131
ඔව්.

644
00:33:04,571 --> 00:33:05,711
ඒ නිසා මට කියන්න එපා.

645
00:33:07,901 --> 00:33:08,741
මම ඔයාගෙන් අයදිනවා.

646
00:33:23,461 --> 00:33:24,431
මී පැණි.

647
00:33:26,571 --> 00:33:28,631
මම තවම ඔබට ස්තුතියි කියලා නැහැ.

648
00:33:29,811 --> 00:33:30,871
මොනවා උනත්,

649
00:33:32,291 --> 00:33:33,471
ඔබ නොමැතිව,

650
00:33:34,941 --> 00:33:37,121
මම ගිහින් වෙන්න ඇති
බොහෝ කලකට පෙර මේ ලෝකයේ සිට.

651
00:33:43,221 --> 00:33:44,561
මෙතැන් සිට,

652
00:33:45,861 --> 00:33:47,151
යැං කන්ද සඳහන් කරන්නේ නම්,

653
00:33:49,251 --> 00:33:51,081
මට මතක ඇති එකම දෙය මෙයයි.

654
00:33:53,291 --> 00:33:54,131
ඔබට මතක නම්

655
00:33:54,131 --> 00:33:55,321
සියල්ල පසුව,

656
00:33:57,051 --> 00:33:57,891
ඔබට සැමවිටම හැක

657
00:33:59,491 --> 00:34:00,761
ඔබ සිතන දේ කරන්න

658
00:34:01,181 --> 00:34:02,471
හරි ය.

659
00:34:11,901 --> 00:34:12,751
මෘදු හදවතක්ද?

660
00:34:15,611 --> 00:34:16,561
මම පිළිගන්නවා.

661
00:34:17,461 --> 00:34:18,531
මම කළා

662
00:34:18,531 --> 00:34:19,961
සිහින් බලාපොරොත්තුවක් ඇත.

663
00:34:21,341 --> 00:34:22,181
මම හිතුවා

664
00:34:23,261 --> 00:34:24,571
සමහර විට ඔහු ද භාවිතා කර ඇත

665
00:34:24,571 --> 00:34:25,411
Huaiyang සාමිවරයා විසිනි.

666
00:34:26,301 --> 00:34:27,961
සමහරවිට ඔහුට වෙනත් විකල්පයක් නොතිබුණි.

667
00:34:28,901 --> 00:34:29,791
මේ ආකාරයෙන් පමණි

668
00:34:31,051 --> 00:34:32,301
මට සාධාරණීකරණය කළ හැකිද?

669
00:34:32,301 --> 00:34:33,141
මගේ මෘදු හදවත.

670
00:34:33,491 --> 00:34:34,671
ඔබ නම්...

671
00:34:36,011 --> 00:34:37,441
කොහොම හරි එයා ඔයාව බඳින්නයි ඉන්නේ.

672
00:34:37,611 --> 00:34:38,451
මාව බඳින්න?

673
00:34:41,901 --> 00:34:43,351
එයාට බඳින්න ඕන මාව නෙවෙයි.

674
00:34:44,011 --> 00:34:45,961
නමුත් ඔහු ඇති දැඩි කර ඇති කැනරි.

675
00:34:50,211 --> 00:34:51,561
එකම කාන්තාව

676
00:34:51,821 --> 00:34:53,191
ඔහුට ඇස් ඇත.

677
00:34:54,131 --> 00:34:55,671
එය ඔහුගේ මුළාවක් පමණි.

678
00:34:57,131 --> 00:34:58,351
ඔහුගේ හැඟීම් ගැඹුරු වන තරමට,

679
00:34:59,301 --> 00:35:01,671
එය වඩාත් උත්ප්‍රාසාත්මක හා හාස්‍යජනක බව පෙනේ.

680
00:35:03,981 --> 00:35:05,421
මම මේ ආත්ම රවට්ටන චරිතය රඟපාලා තියෙනවා

681
00:35:05,421 --> 00:35:06,261
ප්රමාණවත්.

682
00:35:07,011 --> 00:35:08,521
ඒ නිසා මම තවදුරටත් මෘදු හදවතකින් නොසිටිමි.

683
00:35:24,211 --> 00:35:25,191
අම්මේ ඔයා අවදියෙන්.

684
00:35:33,741 --> 00:35:35,121
කුමක් සඳහා අවදි වන්න?

685
00:35:36,421 --> 00:35:37,601
මටත් ඒක නිදියන්න පුළුවන්,

686
00:35:38,531 --> 00:35:40,191
එබැවින් සෑම කෙනෙකුටම සාමය ලබා ගත හැකිය.

687
00:35:48,691 --> 00:35:49,791
ස්වාමීනි, වැන්දඹු බිරිඳ.

688
00:35:50,091 --> 00:35:51,041
බෙහෙත් ගන්න වෙලාව.

689
00:35:54,011 --> 00:35:54,851
මාගේ ස්වාමීනි.

690
00:35:55,101 --> 00:35:56,751
ඔයා මුළු රෑම නිදාගෙන නැහැ.

691
00:35:57,051 --> 00:35:58,561
ඔබ ඉක්මනින් විවේක ගත යුතුය.

692
00:35:58,781 --> 00:36:00,151
ඒක හොඳයි. යන්න.

693
00:36:09,611 --> 00:36:11,481
ඔබට ඇත්තටම ඇයට යන්න දෙන්න බැරි නම්,

694
00:36:12,571 --> 00:36:14,041
මට පස්සට යන්න පුළුවන්

695
00:36:16,981 --> 00:36:18,671
ඇයට උපභාර්යාවක් වීමට ඉඩ දෙන්න.

696
00:36:24,531 --> 00:36:26,151
ඇය එතරම් හොඳද

697
00:36:26,861 --> 00:36:28,531
ඔබ කීර්ති නාමය ඉවත දමන බව

698
00:36:28,531 --> 00:36:29,961
මුළු පවුලම?

699
00:36:37,491 --> 00:36:39,401
තාත්තාට උපභාර්යාවන් කී දෙනෙක් සිටියාද?

700
00:36:40,611 --> 00:36:41,451
දස?

701
00:36:42,211 --> 00:36:43,051
විස්ස?

702
00:36:43,781 --> 00:36:44,691
නෝනා කී දෙනෙක්

703
00:36:44,691 --> 00:36:46,041
අප නොදන්නා ඒවාද?

704
00:36:46,461 --> 00:36:47,301
කුමක් ද?

705
00:36:48,091 --> 00:36:49,021
ඔබ භාවිතා කරන්නේ

706
00:36:49,021 --> 00:36:50,441
ඔබේ පියා පලිහක් ලෙස?

707
00:36:51,341 --> 00:36:52,441
ඔහු කලබලයක් ඇති කළේය.

708
00:36:52,741 --> 00:36:54,121
ඔබට ඔහුගේ ආදර්ශය අනුගමනය කිරීමට අවශ්‍යද?

709
00:36:54,341 --> 00:36:55,181
මව,

710
00:36:56,021 --> 00:36:57,711
මෙහි ජීවිතය පොහොසත් හා සුඛෝපභෝගී ය,

711
00:36:58,941 --> 00:37:00,781
නමුත් එය කූට උපක්‍රමවලින් පිරී ඇත

712
00:37:00,781 --> 00:37:02,041
සහ උදාසීනත්වය.

713
00:37:03,611 --> 00:37:04,741
මම දන්නවා ඔයාට තිබුණේ නැහැ කියලා

714
00:37:04,741 --> 00:37:05,961
මේ වසරවල පහසු කාලයක්.

715
00:37:06,301 --> 00:37:07,631
මටත් නෑ.

716
00:37:09,461 --> 00:37:10,601
මම නිතරම හිතුවා

717
00:37:11,461 --> 00:37:12,791
මම මාවම දමනය කර ගත්තොත් කියලා

718
00:37:13,341 --> 00:37:14,481
ඒ වගේම ආදරයේ යෙදුනේ නැහැ

719
00:37:14,781 --> 00:37:16,351
එය එකිනෙකාට ගරු කිරීම පමණක් වුවද,

720
00:37:17,301 --> 00:37:18,171
මම ඉඩ දුන්නේ නැහැ

721
00:37:18,171 --> 00:37:19,711
මගේ බිරිඳ සහ දරුවා දුක් විඳිනවා.

722
00:37:20,571 --> 00:37:21,411
අම්මා.

723
00:37:23,341 --> 00:37:24,271
ඇය වෙනුවෙන්,

724
00:37:25,261 --> 00:37:26,831
මම සාමාන්‍ය සාමාන්‍ය වැසියෙකු ලෙස පෙනී සිටියෙමි

725
00:37:27,941 --> 00:37:29,231
කුඩා නිවසක

726
00:37:30,781 --> 00:37:32,301
ජීවත්වීම සඳහා අරගල කරමින්,

727
00:37:32,301 --> 00:37:34,191
අසංඛ්‍යාත සොච්චම් කරදරවලින් බර වී ඇත.

728
00:37:35,171 --> 00:37:36,831
නමුත් ඇයට කරදරයක් දැනුනේ නැත.

729
00:37:37,691 --> 00:37:39,271
ඇය නිදහසේ හා අසීමිතව ජීවත් වූවාය.

730
00:37:40,981 --> 00:37:42,401
ඇය අප වෙනුවෙන් ප්‍රාර්ථනා කළ සියල්ල

731
00:37:43,131 --> 00:37:45,001
යුවලක් ලෙස එක්සත් විය යුතු විය

732
00:37:45,461 --> 00:37:46,561
ජීවිත කාලයටම.

733
00:37:48,261 --> 00:37:49,151
එතකොටයි මට තේරුණේ

734
00:37:50,821 --> 00:37:52,191
මම කොච්චර වැරදිද කියලා.

735
00:37:55,261 --> 00:37:56,101
සතුට හා ප්රීතිය

736
00:37:58,171 --> 00:38:00,151
සැබෑ හදවතින් උපයා ගත යුතුය.

737
00:38:02,131 --> 00:38:03,521
නමුත් මම ඇයව පහත් කළා

738
00:38:05,461 --> 00:38:06,831
සහ මාවම අධිතක්සේරු කළා.

739
00:38:24,821 --> 00:38:25,661
මව,

740
00:38:27,011 --> 00:38:28,191
කරුණාකර මගේ නොසැලකිලිමත්කමට සමාව දෙන්න.

741
00:38:29,011 --> 00:38:30,301
මට තවත් අවශ්‍ය නැහැ

742
00:38:30,301 --> 00:38:31,401
අන්යෝන්ය ගෞරවය

743
00:38:31,691 --> 00:38:32,791
නැත්නම් උතුම් උපභාර්යාවන්.

744
00:38:33,571 --> 00:38:34,791
සියලුම විවාහ චාරිත්‍ර සමඟ,

745
00:38:35,091 --> 00:38:35,931
මේ ජීවිතයේ,

746
00:38:36,941 --> 00:38:38,081
මට අවශ්‍ය ඇය පමණයි.

747
00:39:24,241 --> 00:39:27,161
(ලූ වෙන් අගනුවර හැර ගොස් බටහිරට ගියේය,
සහ Zhenzhou වෙත පිවිසියේ නැත.)

748
00:39:34,051 --> 00:39:35,711
ලු වෙන් නෑ.

749
00:39:36,761 --> 00:39:39,201
(බායි ෆාමසිය)

750
00:39:41,461 --> 00:39:44,521
මැඩම් ඇයි මේ බෙහෙත් ගන්නේ?

751
00:39:45,421 --> 00:39:47,491
දවස් කීපයකට කලින් මගේ මහත්තයාට තුවාල වුණේ නැද්ද?

752
00:39:47,491 --> 00:39:48,631
ඒ සියල්ල තැලී ඇත.

753
00:39:49,421 --> 00:39:50,441
එහි දෙයක් නැත.

754
00:39:50,821 --> 00:39:51,941
අපිට තවම හොඳටම ඇති

755
00:39:51,941 --> 00:39:53,791
වෛද්‍ය Zhao වෙතින් ඖෂධ.

756
00:39:54,171 --> 00:39:55,941
මේවා යින් මහත්මියගේ පිළියම් ය.

757
00:39:55,941 --> 00:39:56,781
ඔබ දන්නේ නැහැ.

758
00:39:59,741 --> 00:40:00,581
මැතිණියනි.

759
00:40:00,821 --> 00:40:01,831
මොකක් ද වැරැද්ද?

760
00:40:03,301 --> 00:40:04,601
මට තව එක දෙයක් අවශ්‍යයි.

761
00:40:37,011 --> 00:40:37,851
මාස්ටර්.

762
00:40:39,491 --> 00:40:40,331
මැඩම් කොහෙද?

763
00:40:41,341 --> 00:40:42,831
ඇය නැනී ලී සමඟ පොළට ගියාය.

764
00:40:43,301 --> 00:40:44,561
මම ඇයව සොයා යා යුතුද?

765
00:40:45,211 --> 00:40:46,211
ඔබේ ආපසු පැමිණීම දැන,

766
00:40:46,211 --> 00:40:47,401
මැතිනිය සතුටු වනු ඇත.

767
00:40:53,131 --> 00:40:53,971
ඉක්මන් කරලා යන්න.

768
00:40:54,651 --> 00:40:55,491
ඔව්.

769
00:41:01,531 --> 00:41:02,401
මට සමාවෙන්න.

770
00:41:02,981 --> 00:41:03,881
කරුණාකර මෙය පැහැදිලි කරන්න.

771
00:41:13,941 --> 00:41:15,441
මැඩම්, ඔයා ආපහු ආවා.

772
00:41:15,571 --> 00:41:16,631
ඔබ මෙහි සිටගෙන සිටින්නේ ඇයි?

773
00:41:16,741 --> 00:41:17,581
කෝ මගේ මහත්තයා?

774
00:41:20,491 --> 00:41:22,271
ඔහු මුළු රාත්‍රියම නිදාගත්තේ නැත,

775
00:41:22,491 --> 00:41:23,921
එබැවින් ඔහු නියෝජ්‍ය නිලධාරියාගෙන් නිවාඩු ගත්තේය.

776
00:41:24,261 --> 00:41:25,671
එයා දැන් විවේක ගන්නවා.

777
00:41:27,261 --> 00:41:28,311
එහෙනම් මම එයාව බලන්න යන්නම්.

778
00:41:44,571 --> 00:41:45,411
මී පැණි.

779
00:41:46,381 --> 00:41:47,221
හිතවත්.

780
00:41:48,051 --> 00:41:49,171
මම හිතුවා

781
00:41:49,171 --> 00:41:50,231
ඔබ දැනටමත් නිදාගෙන සිටියා.

782
00:41:53,781 --> 00:41:54,751
මම වැතිරුණා,

783
00:41:55,381 --> 00:41:56,691
ඒත් මට නින්ද ගියේ නැහැ.

784
00:41:56,691 --> 00:41:57,881
මමත් පොතක් කියවන්න ඇති.

785
00:42:00,741 --> 00:42:02,151
ඔබ කියවන්නේ කුමන පොතද?

786
00:42:02,781 --> 00:42:03,831
හොඳ උපායමාර්ගිකයෙක්

787
00:42:04,491 --> 00:42:06,831
මූලිකත්වය ගනීවි.

788
00:42:08,381 --> 00:42:09,271
ශුන්‍ය සහ යථාර්තය.

789
00:42:10,531 --> 00:42:11,481
යුද්ධයේ කලාව?

790
00:42:12,901 --> 00:42:14,051
ඔබ හමුදාවට බැඳුණු දා සිට,

791
00:42:14,051 --> 00:42:15,421
ඔබ බොහෝ වෙනස් වී ඇත.

792
00:42:15,421 --> 00:42:16,461
ඔබ හමුදා මූලෝපාය කියවනවා

793
00:42:16,461 --> 00:42:17,751
එය සැහැල්ලු කියවීමක් මෙන්.

794
00:42:20,091 --> 00:42:21,561
මම එය අහම්බෙන් සොයා ගත්තා

795
00:42:22,381 --> 00:42:23,401
සහ යන්තම් මඟ හැරිය.

796
00:42:31,491 --> 00:42:33,611
මේ පුංචි අලුත් අවුරුද්ද,
නමුත් ඔබට නිවාඩුවක් ගත කිරීමට සිදු විය.

797
00:42:33,611 --> 00:42:35,631
හමුදාව ඇත්තටම අසාධාරණයි.

798
00:42:36,941 --> 00:42:37,981
වෙනත් අය

799
00:42:37,981 --> 00:42:39,191
මට තියෙන වරප්‍රසාද එපා

800
00:42:40,531 --> 00:42:41,791
රෑට ගෙදර එන්න කියලා

801
00:42:42,011 --> 00:42:43,631
සහ ඔවුන්ගේ බිරිඳ සමඟ රාත්රී ආහාරය ගන්න.

802
00:42:44,821 --> 00:42:45,661
හරි.

803
00:42:46,461 --> 00:42:48,341
ඔබ දිගටම වැතිරීමට යනවාද?

804
00:42:48,341 --> 00:42:49,961
නැත්නම් මාත් එක්ක කුස්සියට එනවද?

805
00:42:50,421 --> 00:42:52,041
මම අද උයන්න යනවා.

806
00:42:54,051 --> 00:42:55,481
ඇත්තෙන්ම මට ටිකක් මහන්සියි.

807
00:42:56,651 --> 00:42:57,491
ෂුවර්.

808
00:42:58,011 --> 00:42:59,081
මම ඔබව පසුව අවදි කරන්නම්.

809
00:42:59,821 --> 00:43:00,661
හරි හරී.

810
00:43:00,941 --> 00:43:01,781
හිතවත්,

811
00:43:02,011 --> 00:43:03,711
කකුළුවන් සහල් තිබේද?

812
00:43:05,301 --> 00:43:06,531
ඔයා මොනවද කල්පනා කරන්නේ?

813
00:43:06,531 --> 00:43:07,571
වසරේ මේ කාලයේ,

814
00:43:07,571 --> 00:43:08,481
කකුළුවන් රොයි නැත.

815
00:43:09,741 --> 00:43:10,581
ඇත්ත.

816
00:43:43,002 --> 00:43:49,232
♪ බෝට්ටුව පාවෙනවා,
හිරු බැස යෑම නැවත ගෙන ඒම♪

817
00:43:50,232 --> 00:43:56,352
♪අපි නැවත එකතු වූ විට, අපි තවමත් විහිළු කරනවා
හේතුව සහ ඵලය ගැන♪

818
00:43:57,342 --> 00:44:03,592
♪පසුගිය කවුද, කකුළුවා
හැරීමක් සමග වැටේ♪

819
00:44:04,722 --> 00:44:07,962
♪ නිවැරදිව ආදරය කරන නමුත් වැරදි තේරීමක්

820
00:44:08,302 --> 00:44:12,882
♪සතුට, දුක, වෙන්වීම් සහ නැවත එක්වීම් සමග

821
00:44:13,482 --> 00:44:20,142
♪සියලු දෙනාම වලාකුළු සහ හිම දකිමින් බොහෝ දුර ගමන් කරයි

822
00:44:20,892 --> 00:44:24,262
♪සැමවිටම සිටීමට අපහසුය, නමුත් වෙන්වීමට පහසුය

823
00:44:24,552 --> 00:44:27,882
♪උල්පත් ජලය තරණය කිරීම සහ සරත් අත්හදා බැලීම්

824
00:44:28,062 --> 00:44:34,832
♪ සඳ එළිය යට යුවලක්,
එකට ඉන්න පුළුවන්♪

825
00:44:35,212 --> 00:44:41,982
♪ දිගු කාලයක් ඇස්වල සැඟවී,
♪ ඇතුලට සහ පිටතට දිලිසෙනවා

826
00:44:42,482 --> 00:44:48,892
♪ මල් පිපීම අතහරින්න
ඊයේ රෑ මිදුලේ♪

827
00:44:49,732 --> 00:44:56,142
♪ඇළේ රැළි අතහරින්න
අර්ධ ජීවිත කාලය තුළ♪

828
00:44:56,722 --> 00:45:03,342
♪ඒ දූවිල්ල සහ අවුල් අනන්තවත් යන්න ඉඩ දෙන්න

829
00:45:04,142 --> 00:45:07,562
♪මේ ජීවිත කාලය තුළ මගේ පැතුම විශාල අහසයි

830
00:45:07,562 --> 00:45:12,662
♪තව ගොඩක් තියෙනවා♪

831
00:45:13,042 --> 00:45:19,762
♪සියලු දෙනාම වලාකුළු සහ හිම දකිමින් බොහෝ දුර ගමන් කරයි

832
00:45:20,332 --> 00:45:23,962
♪සැමවිටම සිටීමට අපහසුය, නමුත් වෙන්වීමට පහසුය

833
00:45:23,962 --> 00:45:27,362
♪උල්පත් ජලය තරණය කිරීම සහ සරත් අත්හදා බැලීම්

834
00:45:27,362 --> 00:45:34,272
♪ සඳ එළිය යට යුවලක්,
එකට ඉන්න පුළුවන්♪

835
00:45:34,562 --> 00:45:41,412
♪ අපි සෘතු හතරක් හරහා සිහින දකින විට කාලය ගලා යයි

836
00:45:41,782 --> 00:45:45,362
♪මම ඔබ සමඟ සදහටම ගමනක් යාමට කැමැත්තෙමි

837
00:45:45,362 --> 00:45:48,472
♪වසරින් වසර♪

838
00:45:50,202 --> 00:45:54,502
♪ඉදිරි වසර ගණනාවකට♪

839
00:45:54,502 --> 00:45:59,502
WWW.AWAFIM.TV වෙතින් බාගත කර ඇත

840
00:45:54,502 --> 00:46:04,502
උපසිරැසි සහිත නවතම චිත්‍රපට සහ කතා මාලා සඳහා
අදම WWW.AWAFIM.TV වෙත පිවිසෙන්න